How to Say Get Swole 撸铁 (lūtiě) in Chinese Slang

Going to the gym has become a national past time in China as more guys and girls get more into getting those gains. Denzel DeChosen asks if you even lift, bro, with this Chinese slang word – 撸铁 (lūtiě) – for pumping iron and muscling up.


Slang Dynasty is a series that unpacks the wide world of Chinese regional slang, internet colloquialisms, and assorted street-level jargon.


#slangdynasty #chineseslang


Videographer: Thanakrit Gu + Miranda Wang + Danzhe Chen

Editor: Danzhe Chen

Translation & Subtitling: Danzhe Chen

How to Say Someone’s Catfishing You in Chinese Slang

We’re not the only ones who’ve noticed that a lot of people don’t look like the pictures they post on social media, right? There’s a slang for that: ZHAO PIAN, a homonym that sounds similar to “camera picture” but actually translates to “selfie-ing a lie.”


Slang Dynasty is a series that unpacks the wide world of Chinese regional slang, internet colloquialisms, and assorted street-level jargon.

#slangdynasty #chineseslang


Videographer: Thanakrit Gu + Miranda Wang + Danzhe Chen

Editor: Danzhe Chen

Translation & Subtitling: Danzhe Chen


RADII shares stories from the center of Chinese youth culture.


Get more at:

instagram_ https://www.instagram.com/radii.china/

twitter_ https://twitter.com/RadiiChina

facebook_https://www.facebook.com/radiichina

How to Say Someone’s Catfishing You in Chinese Slang

We’re not the only ones who’ve noticed that a lot of people don’t look like the pictures they post on social media, right? There’s a slang for that: ZHAO PIAN, a homonym that sounds similar to “camera picture” but actually translates to “selfie-ing a lie.” Slang Dynasty is a series that unpacks the wide world of Chinese regional slang, internet colloquialisms, and assorted street-level jargon.

#slangdynasty #chineseslang Videographer: Thanakrit Gu + Miranda Wang + Danzhe Chen Editor: Danzhe Chen Translation & Subtitling: Danzhe Chen RADII shares stories from the center of Chinese youth culture.

Get more at: instagram_ https://www.instagram.com/radii.china/ twitter_ https://twitter.com/RadiiChina facebook_https://www.facebook.com/radiichina

Chinese Slang for When Your Job Sucks

One of the newer slang words making the rounds on the Chinese internet, Alvin explains how ‘Lying Flat’ can be used to describe everything from the feeling of being overworked, to familial stress to get married.


Slang Dynasty is a series that unpacks the wide world of Chinese regional slang, internet colloquialisms, and assorted street-level jargon.


#slangdynasty #chineseslang


Videographer: Thanakrit Gu + Miranda Wang + Danzhe Chen

Editor: Danzhe Chen

Translation & Subtitling: Danzhe Chen


RADII shares stories from the center of Chinese youth culture.

Get more at: instagram_ https://www.instagram.com/radii.china/

twitter_ https://twitter.com/RadiiChina

facebook_https://www.facebook.com/radiichina

Chinese Slang for When Your Job Sucks

One of the newer slang words making the rounds on the Chinese internet, Alvin explains how ‘Lying Flat’ can be used to describe everything from the feeling of being overworked, to familial stress to get married. Slang Dynasty is a series that unpacks the wide world of Chinese regional slang, internet colloquialisms, and assorted street-level jargon. #slangdynasty #chineseslang

C’mon Workers! The sarcastic rallying cry of our times in Chinese slang

Last year, a viral meme exploded across the Chinese internet.


In a re-dubbed clip of two characters from ’80s anime Ai no Gakko Cuore Monogatari. While one character bemoans being tired from work, the other excitedly declares that this was as it should be. “Leave being comfortable to those who have money,” the latter exclaims. “C’mon worker!”


Denzel DeChosen goes into how else you can use the term “打工人 da gong ren” in this week’s Slang Dynasty.


And find Denzel DeChosen on his Youtube channel here: https://www.youtube.com/channel/UCi5k…


Videographer: Thanakrit Gu + Miranda Wang + Danzhe Chen

Editor: Danzhe Chen

Translation & Subtitling: Danzhe Chen


RADII shares stories from the center of Chinese youth culture.


Get more at:

instagram_ https://www.instagram.com/radii.china/

twitter_ https://twitter.com/RadiiChina

facebook_https://www.facebook.com/radiichina