China’s Top Film and TV Watchdog Tightens Web Drama Distribution

Today in censorship news: Domestic web dramas, which previously enjoyed relatively loose regulations, now require a license from the National Radio and Television Administration (NRTA) to air on streaming platforms.

The said ‘Web Series Distribution License’ will appear in the prelude of all approved programs for five seconds henceforth.

web drama license

The new license for online TV shows and movies appears at the start of each video. Image via Weibo

The license bears striking similarities to the longbiao or ‘dragon mark’ (龙标) — both in design and essence — found in NRTA-censored films in China (see below).

Previously, web series only needed to be internally approved and reviewed by streaming platforms. However, several videos involving taboo subjects (such as same-sex affection) eventually caught the government’s attention. They led to the state’s requirement in 2019 that web dramas must be “put on record” at NRTA before distribution. The new regulations indicate the watchdog’s desire to further tighten oversight on web dramas.

Li Jingsheng, vice president of the China Federation of Radio and Television Associations, has justified the watchdog’s actions by describing them as a means to “make the internet better serve its role as a promoter of culture.”

Predictably, Chinese netizens have chimed in online with their thoughts on the new regulations.

“With the new rule, parents can stop worrying that their kids will watch inappropriate shows online,” reads the most upvoted comment about the regulation on the Chinese microblogging platform Weibo.

“I don’t understand why they are restricting art,” reads a less optimistic note. “It is ok to have a bottom line, but you shouldn’t have restrictions everywhere.”

Some netizens are calling for less stringent measures, such as using a rating system to identify ‘adult content.’

“Please use a rating system,” pleaded a Weibo user. “Creativity should be free and wild and not restricted.”

In March, authorities announced the 2022 Clear and Bright Campaign to regulate the livestreaming industry. The new license system for online shows and movies marks another attempt by the regulator to ‘clean up’ cyberspace in the country.

This article was updated at 6:02 PM to clarify that the new regulations regarding web dramas are not a part of China’s Clear and Bright Campaign. This article has also been slightly altered to explain that same-sex affection in online videos led to the state’s requirement in 2019 that web dramas must be “put on record” at NRTA before distribution.

Cover image: screengrab via YouTube

Haircuts, Skaters, Champagne: Shanghai’s First Few Days of Freedom

As the clock struck midnight on June 1, the lockdown in Shanghai was officially lifted for most of the city’s 26 million citizens. Residents in low-risk compounds are now free to roam the streets while enjoying the warm spring air.

Freed from (most of) the shackles of anti-Covid lockdown measures, many have fled their homes in the past 24 hours, carrying champagne bottles and Bluetooth speakers into the streets and letting loose.

A disconnect between the official lifting of the lockdown and the city’s remaining anti-Covid restrictions (many businesses are still shuttered) has birthed a new phenomenon: Streetside hair salons have popped up around the city — it isn’t unusual to see men, women and kids sitting (or standing) on sidewalks as hairdressers snip off their unruly lockdown locks.

shanghai lockdown

A customer getting his hair cut at Tony Chen’s pop-up salon in Jing’an district

Born in Anhui province, Tony Chen, 40, has been a hairdresser in Shanghai for almost 20 years. He lives and works in central Shanghai, specifically in Jing’an district.

“I started coming out to work about a week ago as soon as my compound eased restrictions,” Chen tells RADII. “I have not had any source of income for the past month and a half, but I still had to pay rent for my apartment and the hair salon. I’ve really been struggling to make ends meet.”

Like Chen, many other barbers have also decided to reopen their businesses outdoors. Most have chosen a spot close to their salon, enabling their regulars to find them easily.

Some essential tools of the trade for ‘outdoor barbers’ are a stool, a cape, and a hairdressing kit. Chen also chooses to set up a full-length mirror and play music on a Bluetooth speaker to create a pleasant environment for his customers.

“It helps me get through the day and puts a smile on people’s faces after this rough time.”

Chen’s street salon serves 30 clients a day on average and up to 42 customers on particularly busy days.

shanghai lockdown

Chen brings a mirror, a broom, a Bluetooth speaker, and hairdressing tools to his chosen spot every day

Prior to lockdown, Chen charged his customers between 108 RMB (16 USD) for men and 228 RMB (34 USD) for women. But the public has been enjoying his haircuts for half the usual price.

“I charge less because I can’t wash their hair here on the street, and the overall experience is not as comfortable [as being in a proper salon],” said the hairstylist. “They might also have struggled financially during the lockdown, so I try to keep my prices down.”

shanghai lockdown

Street massage parlors have also popped up in Shanghai’s city center

Anyone who has not enjoyed an ‘alfresco hair appointment’ should seize the opportunity while they can.

On May 31, Chen was informed that he would soon be able to reopen his salon. As such, he has been rushing to restock his supplies and disinfect the space.

“I liked working outdoors and was able to connect with new customers, but I can’t wait to reopen my salon,” said the hairstylist.

A young couple sits outside of a market enjoying skewers and milk tea. Image courtesy of Haedi Yue

A young couple sits outside of a market enjoying skewers and milk tea. Image courtesy of Haedi Yue

While many have prioritized getting a haircut straight out of lockdown, as exemplified by a trending hashtag on the Chinese microblogging platform Weibo, others have been itching to carry out other activities.

Ian Wu, 25, a student from Fujian province, knew what his first activity would be as soon as he was freed on May 30: “I went straight to West Bund to skate. I was there for five hours, skating until nighttime.”

Local skaters hanging out at a local skating spot colloquially known as the ‘Seven Stairs’ in Shanghai’s West Bund

West Bund, a public space facing the Huangpu River, is known to locals as a popular spot for recreational activities such as skateboarding, ultimate Frisbee, basketball, picnics, and even daytime camping.

Although some of Shanghai’s metro lines have yet to resume normal operations, Wu willingly pedaled to West Bund for half an hour to reach his destination.

shanghai west bund

The area adjacent to the Long Art Museum in West Bund is one of the city’s hottest skate spots and was quickly reclaimed by the community on June 1

Unsurprisingly, Wu was not alone at West Bund.

On May 31 and June 1, thousands of citizens sped to the iconic hangout spot to stake out their places on the grassy areas to play music, dance, and engage in outdoor activities.

shanghai lockdown

On June 1, a group of young residents went to have a picnic in Shanghai’s Pudong district. Image courtesy of Haedi Yue

While many are prioritizing outdoor activities, others don’t seem to mind staying indoors if it means getting in some retail therapy.

Customers line up outside of the Chanel store in Plaza 66, Jing’an district

June 1 saw the reopening of some of Shanghai’s biggest shopping malls, including prestigious establishments such as Plaza 66 and IAPM.

Dozens lined up outside their favorite luxury stores, ready for some revenge shopping after the two-month lockdown. To each their own, we say!

Unless otherwise stated, all images courtesy of Beatrice Tamagno

Lay Zhang, Nick Young Wish NBA a Happy Anniversary With New Song

On May 31, Lay Zhang, formerly of K-pop boy band Exo, released a new track titled ‘Time To Shine.’ Created in collaboration with former Golden State Warriors player Nick Young, the song celebrates the 75th anniversary of the NBA.

Basketball and pop fans across China were quick to show their support.

The song’s bilingual lyrics express Young and Zhang’s love and admiration of the NBA and basketball athletes. In the music video, their rapping is juxtaposed with images and videos of famous NBA players like Michael Jordan, Lebron James, and Steph Curry.

To be brutally honest, parts of the lyrics — such as “I consist with the alley-oop boy that’s assist” or “Pass me the rock we got lay for the shot” — lean towards cringey.

Nonetheless, fans have been ecstatic about the release dedicated to the NBA’s anniversary. Not only has the video been viewed 4 million times on Weibo, but its hashtag has also gained 150 million views in under 24 hours.

Lay Zhang Nick Young Time to Shine

Chinese netizens have heaped praise on the new song and uploaded pictures of their favorite stars. Unsurprisingly, the viral meme of Nick Young looking confused has begun to circulate on the internet again.

“What a cool song! I can’t stop listening to it,” wrote a fan.

Another opined, “I particularly like this line: That’s my time to shine.”

Nick Young Meme

A meme of Nick Young looking confused

Taiwanese-American professional basketball player Jeremy Lin has also expressed his support by resharing Zhang’s post with the caption, “I’ll play your song on a loop while I’m training! Let’s play basketball together next time when we meet!”

You might also like:

Not only does the NBA enjoy huge popularity in China, but players like Kobe Bryant and Jeremy Lin are also considered god-like by Chinese sports fans. Young, too, captured the hearts of Chinese audiences since winning a championship with the Golden State Warriors in 2018.

After leaving Exo and returning to the Chinese mainland, Zhang has become a mega pop star in China. Since making his solo debut in 2017, the musician has produced hit albums like Namanana and appeared on popular Chinese TV shows like Street Dance of China. As of 2021, he was ranked sixth on the Forbes China celebrity list.

Lay Zhang Nick Young NBA

Screenshot of Lay Zhang in the ‘Time To Shine’ music video

This is not the first time an NBA player has collaborated with a Chinese rapper. In 2020, Sichuanese rapper Vava teamed up with current Denver Nuggets player Aaron Gordon to put out ‘Ganbei,’ meaning ‘cheers’ in English.

Listen to Lay and Young’s collaboration on Spotify, QQ Music, Apple Music, or Deezer.

All images via Weibo

Chinese Youth Cosplay Netflix’s ‘Love Death & Robots’

The perfect blend of short stories, sci-fi, fantasy, and dastardly good animation, Love Death & Robots dropped its third season on May 20, much to the excitement of fans in China.

A hashtag for the series on the microblogging platform Weibo, which had hit 120 million views at the time of writing, has also invited a torrent of comments, mostly positive. Characters from the latest season of Love Death & Robots have also caught the attention of cosplayers.

Since its launch in 2019, Love Death & Robots has followed an unconventional premise: Each episode unfolds in a separate universe, and its creators — from entirely different production teams — must address at least one of the three themes in the program’s title.

Love, Death & Robots

Love Death & Robots

On Douban, an IMDb-like user review platform in China, the third season of Love Death & Robots has scored 8.5/10 and has been voted on more than 180,000 times.

Netizens seem to have particularly enjoyed the first and last episodes of the new season.

Warning: Spoilers ahead!

Titled ‘Three Robots: Exit Strategies,’ the first episode features three lovable robots as they explore the remains of human civilization on a post-apocalyptic Earth.

The trio eventually tracks down a few ‘fortunate’ survivors that have successfully relocated elsewhere in the universe. One almost expects these survivors to be ultra-rich, tech-savvy elites, but as it turns out, Earth’s sole survivors are cats.

The closing line in the episode — “Who were you expecting? Elon Musk?” — had Chinese netizens in stitches, and some joked, “Cats are the hope of civilization.”

love death robots the witness

A still from ‘The Witness,’ directed by Alberto Mielgo, from season one of the series. Image via Twitter

Saving the best for last, Love Death & Robots ended season three with Alberto Mielgo’s ‘Jibaro.’ The episode has topped Weibo’s trending topic list with almost 37 million views.

While Love Death & Robots rarely sees return directors, Mielgo is also responsible for ‘The Witness,’ a murder sci-fi set in a cyberpunk Hong Kong, in season one.

A heart-racing love story, ‘Jibaro’ revolves around a seductive siren and a deaf knight. They first met by the edge of a pond in the middle of a lush forest, which also happens to be his final destination.

Marked by stunning visuals and a compelling soundtrack, ‘Jibaro’ lingers in the viewer’s consciousness long after it is over. Intrigued by the two characters and their mysterious interaction, Chinese netizens have taken to the internet to discuss the episode’s symbolism.

This slideshow requires JavaScript.

In keeping with an unwritten rule of the social media era, is a show even successful if netizens don’t cosplay its characters?

Love Death & Robots has inspired China’s makeup gurus and fashion-savvy crowd, who have taken to various platforms like Weibo and Xiaohongshu to share their faithful cosplay recreations.

Mielgo’s stories, which feature mysterious female leads, have been a favorite jumping-off point for cosplayers in particular.

Cover image via Twitter

Photographer Dai Xianjing Brilliantly Captures Metropolitan Loneliness

Photosensitive is a RADII column that focuses on Chinese photographers who are documenting modern trends, youth, and society in China. This month’s personality is Dai Xianjing (aka Amos Dai), a Beijing-based photographer and filmmaker whose work captures the loneliness and distance we all feel in the modern era.

Dai Xianjing never wanted to only be a professional photographer. She still doesn’t, and probably never will be.

“I think photography is my way of observing, or a convenient way of capturing snapshots of life,” she muses. “It’s more like a unit of my entire creative process.”

With a bachelor’s degree in film production, Dai initially deemed photography easy. She wanted to do more complicated things that would combine her writing, editing, photography, and videography skills.

“Photography is an art of the time. I think it’s more thought-provoking and poetic than videography,” says Dai, for whom different mediums carry their own meaning. “With text, you can create more possibilities through fiction whereas visuals capture reality.”

Her wide breadth of knowledge makes her the quintessential multimedia content creator.

Dai recently released Women at Home, a three-episode documentary featuring women in China living alone. She’s now juggling part two of the documentary and a nonfiction book on the series.

Her photography focuses on women, urban culture, and natural landscapes, with a core intention to explore relationships between people, cities, and nature.

Dai equally enjoys editing with photographing. The task, which requires the same attention to detail as a horologist, sees her spending long hours in front of her computer, making lighting and color corrections to her pictures. Dai says she grew up fascinated by colors and wanted to study painting. Instead, she ended up experimenting with colors in photography.

A Prolific Photographer

Dai was born in Nanjing, the capital of the Chinese coastal province of Jiangsu, in 1988. She defines herself as a “visual animal”; rich, visual descriptions permeate even her writing.

Her first full-time job was as an editor for the ‘photo’ column at Shanghai-based award-winning lifestyle magazine The Outlook Magazine, which ceased publication in 2016. The experience enhanced her appreciation of aesthetics while introducing her to international photographers, propelling her to take photography more seriously.

dai xianjing the outlook magazine

The June 2015 edition of The Outlook Magazine features superheroes from American comic books. Image via Weibo

She had experimented with Lomography, film, and DSLR photography at college. It was only after Apple entered China in 2009 and released the iPhone 3GS, however, that Dai became a truly prolific photographer. Now, her tools of choice are her iPhone and digital camera.

“My creative path is inseparable from the iPhone,” admits Dai. “It’s handy and fast for capturing what I want, and it really fits my photography style and personality. It’s direct and straightforward.”

She adds:

“By keeping your phone GPS turned on, all your photos will automatically be documented on a global map. In this sense, iPhones are archives of our personal histories.”

Some of her muses include William Eggleston, Stephen Shore, Joel Sternfeld, and Marcel Duchamp. The last of these three is famous for spouting one of her favorite quotes: “An ordinary object [could be] elevated to the dignity of a work of art by the mere choice of an artist.”

Nonstop Documentation

A good picture, according to Dai, must either look good or capture an interesting or meaningful moment. She adds, “Photography is fractional, but it creates a bigger narrative when you put a series of photos together.”

So far, Dai’s oeuvre includes two long-term photo series: Trees Whisper and Women at Home.

This slideshow requires JavaScript.

Regarding the first, she has been photographing trees in different regions and conditions since 2012. As a nature lover, Dai quickly falls in love with the various looks and temperaments of trees in each geolocation. She feels accepted and understood by the plant.

“Photographing trees is my spiritual therapy. I think trees carry religious meaning. They’re beautiful, they have attitudes, and they always grow upward. I feel like I can talk to them. It’s my way of self-healing.”

This slideshow requires JavaScript.

Most of Dai’s photography revolves around nature and city scenes. Women at Home was her first portraiture project. Initially titled Thirties As Waves, the project began in 2016; her 28-year-old self had just gotten out of a two-year relationship and was new to living alone.

She began to document the intimate lives of female acquaintances in their own homes. As of today, Dai has photographed 44 solo-living women ranging from 31 to 73 years old.

A Theme of Loneliness

In an ideal world, Dai would be able to hit the road as and when she likes.

“I think traveling creates a rapid magnification of unfamiliarity and strangeness. And it’s just fascinating to seek one’s position and the connection with a new place and in a new situation.”

dai xianjing amos dai whatever new york

The travel enthusiast enjoys exploring new things, chatting with strangers, and documenting her experiences with photography.

After a 20-day trip to New York in the summer of 2016, Dai published her first photography book, Whatever New York, in 2018. Within two or three months, she had sold almost 500 copies. She hopes to create a series titled Placesplaces, or A Place of Nowhere, to document each place that she’s been.

Contrary to Dai’s personality, her photography is permeated by a sense of loneliness and distance, which, Dai admits, discloses “the other side” of her.

“We’re all finding our place in the universe,” muses Dai. “[My works are] a depiction of the uncertainty that clouds our minds. We’re ultimately self-dependent, unaccompanied, and lonely beings.”

Three of her favorite pictures from the aforementioned project make human beings seem fragile, insignificant, and ignorant in the context of the world.

dai xianjing amos dai whatever new york

While some photographs reveal a different kind of magic upon zooming in, Dai believes that the picture above works best in its entirety. Its subjects, which include a man wiping his mouth, a sunbather, and children entertaining themselves, are in their own respective worlds smack in the middle of Central Park.

“This is so New York to me. You can do whatever you want in certain circumstances,” says Dai.

dai xianjing amos dai whatever new york

The second picture depicts someone standing under a string of lights at a gallery. A band-aid is plastered on the person’s face.

“I like this one because this subject feels surreal and mysterious,” she explains. “With a gold watch and orange handbag, you don’t know what the person is waiting for, and you can’t even tell if it’s a he or she.”

dai xianjing amos dai whatever new york

Dai reckons that the third picture best reflects her signature style. It is golden hour at a crossing close to the Hudson River, and a businessman is waiting for a traffic light to change colors. His necktie is dramatically windblown, and he seems to be struggling to find a foothold in New York, the center of the world, as some see it.

Unable to travel freely due to China’s zero-Covid policy, Dai has adapted by changing her photography methods.

“Now, I seldom edit pictures before I post them online. I’ve essentially entered a ‘no filter’ life,” jokes Dai. “I used to pursue a certain visual expression, precision, standard, requirement, format, or style, but now I’m letting these go. I don’t care about them.”

Dai photographs less than when she first started years ago. However, that’s only because she’s in the process of improving and outgrowing herself. She wants to document life in the raw.

“Maybe it is only by getting rid of rules and forms that your creations can reach new heights and take on real and meaningful viewpoints,” shares Dai. “I think good works should have original opinions and ideas.”

All images courtesy of Dai Xianjing, unless otherwise stated

Taiwanese Indie Rock Band Accusefive Still Excels at Romance

On May 18, indie rock band Accusefive dropped a new single titled ‘Take Me With You.’

To say that fans are thrilled would be putting it lightly: Not only has the song’s related hashtag on Weibo amassed 44 million views but the music video on YouTube has also been played more than a million times.

Hailing from the northeastern part of the island of Taiwan, Accusefive was founded by lead vocalist and guitarist Pan Yun-an, singer Tsai Hsin-lun, and drummer Richard Lin in 2017.

In releasing ‘Take Me With You,’ the band sticks with what it knows best. After all, the award-winning trio is synonymous with romantic ballads like ‘Somewhere in Time’ and ‘Miss You Day and Night.’

Balancing pristine vocals, sentimental lyrics, and gentle guitar riffs, ‘Take Me With You’ taps into relatable themes such as nostalgia and first love.

accusefive indie rock china

A scene from the music video for ‘Take Me With You’

The music video’s storyline has resonated with netizens, particularly with high school students who are soon to graduate and alumni who have left their days of innocence.

One Weibo user commented, “The music video has a youthful feel to it. I can’t wait to see the band performing in school uniforms!”

“The cover art brings us right back to our carefree school days,” said another. “A great song to listen to close to Chinese Valentine’s Day 520!”

On May 25, Accusefive’s label Bin Music also hinted at a possible tour of the Chinese mainland in the near future. Fans’ excitement went through the roof, and the hashtag for the tour garnered more than 27 million views in just a few days.

Since then, many have flooded the comments section, begging the band to include their cities in the upcoming tour.

All images via Weibo