“China’s Lord of the Rings” Wins Big at Golden Rooster Awards

The Chinese film industry is still buzzing about ‘Creation of the Gods,’ after its big night at the 2023 Golden Rooster Awards on Saturday.


The fantasy epic set in ancient China is the first installment of the ‘Fengshen trilogy.’ The film, for many reasons, has drawn comparisons to Peter Jackson’s Lord of the Rings’ — even bringing on LOTR producer Barrie M. Osborne to serve as production consultant.


Having proved itself as a major box office juggernaut, ‘Creation of the Gods’ is now also a critical success, after taking home the Best Feature Film, Best Supporting Actor, and Best Cinematography prizes at China’s biggest film awards.


Another standout was espionage thriller ‘Hidden Blade,’ which secured director Cheng Er the Best Director award, and Hong Kong superstar Tony Leung the Best Actor award. Sci-fi sequel ‘The Wandering Earth 2’ had a strong showing as well, nabbing Special Jury and Best Sound awards.


There have been several attempts to bring ‘Investiture of the Gods’ to life onscreen, with mostly lukewarm results. But while previous attempts may have faltered, ‘Creation of the Gods I’ seems to break the curse with its magnificent world-building and lavish production.


“‘Investiture of the Gods’ is a key representation of Chinese traditional culture,” said director Wuershan. “[Our mission is] to transform the culture that we believe is valuable into a contemporary form that young people can constantly draw strength from.”


“When Wuershan came to me in San Francisco, I was so excited,” said Timmy Yip, who won an Oscar for his art direction on ‘Crouching Tiger, Hidden Dragon,’ and took on ‘Creation of the Gods’ as his largest-scale project yet.


“China has long been looking for ways to bring ‘Investiture of the Gods’ to the silver screen,” he said.


The official poster of "Creation of the Gods I"


With the trilogy’s reported budget of $412 million USD, the first installment initially struggled to recoup its investment. Soon though, word-of-mouth praise eventually propelled it to over $362 million USD at the Chinese box office, securing its spot among the top-grossing films of 2023.


Audiences loved the reimagined portrayal of the feminine fox spirit Daji, who has traditionally been blamed for enabling the despotic rule of King Zhou. Here, more blame seems to fall on Zhou’s unchecked greed and paranoia.


Rising actress Naran plays the role of the fox-turned-human Su Daji in the film.

Rising actress Naran plays the role of the fox-turned-human Su Daji


Online chatter about the film is overwhelmingly positive.


“What this represents for Chinese film, is actually more important than the film itself,” reads one top review on Douban, a major Chinese film review platform similar to IMDb.


“Wuershan did a decent job in terms of how to present China’s own epic film,” wrote another reviewer.


“Those young actors showed promise in their acting abilities, but first I couldn’t help drooling over their sturdy physiques,” wrote another.


(Others, meanwhile, were drooling over older physiques…)


Nonetheless, ‘Creation of the Gods I’ represents a milestone for China’s film industry when it comes to reviving ancient folklore in a contemporary blockbuster format — and a triple win at the Golden Rooster Awards seems to seal the deal.


Images via Douban

How Xiaohongshu has the Answer to Everything

This summer I found myself with an empty afternoon in Jinhua, a mid-sized city in Zhejiang province, best known for its dry-cured ham. I was due to take a train back to Shanghai in just a few hours, so I didn’t have time to check out the beautiful hills outside the city — nor the Jinhua Ham Museum.


Looking for something to do, I opened Xiaohongshu on my phone. Immediately I was met with “citywalk” street food guides and images of young women posing at cafés or against a backdrop of natural scenery. Admittedly, Jinhua is located in one of the richest parts of China, but I couldn’t help but be impressed at how quickly and thoroughly people there had adopted aesthetics from a certain slice of Shanghai hipster/yuppie life.


Jinhua Xiaohongshu search results

Search results for “Jinhua” on Xiaohongshu


Since beginning as a pdf shopping guide for Hong Kong in 2013, the social network Xiaohongshu (sometimes called RED in English) has continued to evolve, and in doing so transformed life online in China. While at its core it might still be viewed as a shopping-oriented social network for female urbanites, it’s becoming so much more — not quite the “everything-app” that WeChat is, but nevertheless a one-stop-shop for entertainment and lifestyle in the broadest sense of the term. Xiaohongshu can tell you not only what to buy and where to eat … but also how to treat a cold without lining up for the doctor, or how to get a visa to your dream destination.


The application means a lot of things to a lot of people. As of 2022, its monthly average users exceed 200 million, 72% of whom were born after 1990, and half of whom live in first or second tier cities in China.


There are other Chinese apps or websites that can fulfill some of the same needs as Xiaohongshu, like the restaurant directory Dazhong Dianping, or the rambling, Quora-esque advice site Zhihu. But these aren’t really social networks, and there’s a class aspect to Xiaohongshu’s user base which can make its content more targeted and appealing.


Think about the type of content you’ll see from other Chinese social networks, even if you don’t directly use them. Videos from Douyin or Kuaishou that end up reposted on Instagram or Twitter/X for a foreign audience usually show something ostensibly “crazy” — old people dancing in parks, farmers chilling out, unhinged rural music videos, esoteric accents from remote parts of the country. None of this is actually “weird” in its own right; it just exists outside of the normal context for an overseas viewer.


This kind of content isn’t as unexpected for 20- or 30- somethings living in major Chinese cities, and they may appreciate it out of a semi-ironic embrace of rural chic (土味 tǔwèi) or the relaxed lifestyle of senior citizens. However, Xiaohongshu speaks more to their daily lives, or how they want their lives to be, while also avoiding in part the totally manufactured online presence of major stars and celebrities. At its best, using the app can be like getting advice from your cooler, richer friend.


Xiaohongshu most closely resembles Instagram, both in its photo-based format, and the upper middle class aspirations of its urban users. When people post photos of brunches and vacations they aren’t performing for the Western gaze, yet it doesn’t feel incidental that there’s an overlap between Xiaohongshu users and the relatively small number of young Chinese people who have spent time abroad and have a VPN or even an Instagram account. As reported by Rest of World, Xiaohongshu even helped turn Düsseldorf into a foodie destination for Chinese expats in Europe.


For better or worse, depending on how you feel about consumerism, Xiaohongshu channels into aspirations analogous to those pushed by Instagram and its influencers’ perfect wardrobes, homes, and holidays. Armed with a highly effective search function, it has turned into a key tool for those looking to “live their best life” or explore a new city.


Men's street fashion Xiaohongshu

Xiaohongshu has been attempting to grow its male user base


For all that has been made about Xiaohongshu’s direct line to female consumers, the app’s demographics are changing too. In 2018, only 11.7% of Xiaohongshu’s users were male, but by 2021, that figure had climbed to 30%. While there’s a stereotype that male users just lurk on the site without posting, they do exist.


Shanghai-based Xiaohongshu user Justhw started using the app about a year ago, looking to share photos and the films he had been watching with people outside of his immediate social circle. He confirmed that while he had other male friends who used Xiaohongshu, “they only browse and post nothing.” Besides an outlet for creative expression, he has been using the app as a “consumer guide.” “I will search for some reviews and comments before I buy something, to spend my money wisely.”


Devon Rex cats Xiaohongshu

Interested in a particular cat breed? Xiaohongshu has you covered


This isn’t that much different from how many women use Xiaohongshu. Shiqi, a public relations representative at a Shanghai arts institution, has been using the app since 2019, and started raising a Devon Rex cat a few months ago. “Before getting my cat I watched a lot of content related to the breed on Xiaohongshu, actually almost all of it, trying to decide whether or not to raise one. Afterwards, I started looking at any and all advice on taking care of cats, for example what brand of cat food to buy, and how much to feed your cat. When my cat gets sick my first reaction is to check Xiaohongshu.”


Shiqi also mentions viewing reviews for makeup and skincare products on Xiaohongshu, as well as buying a gift on the platform. When she recently grew interested in rock climbing, she headed to Xiaohongshu to learn techniques, and even check for advice on routes at a specific bouldering gym. Perhaps part of Xiaohongshu’s strength is content like this — not directly related to e-commerce, but also leading to some shopping opportunities.


Xiao Ai Most Obedient Man on the Entire Internet

Xiao Ai tracks his makeover and weight-loss journey


The case of “The Most Obedient Man on the Internet” may be illustrative. In 2021, a chubby 25-year-old man in Jingmen, Hubei province, posted a photo of himself on Xiaohongshu and asked why he didn’t have girlfriend. Getting advice from netizens (along with a fair amount of trolling), he embarked on a journey of self-improvement, trying out different diets and haircuts while also working on his career prospects. Finally, this October he got married, much to the excitement of his followers.


Xiao Ai’s transformation definitely involved some purchases, but it was fueled by Xiaohongshu’s community — he was asking for advice from the kind of people he wanted to be. This might be Xiaohongshu’s ultimate strength. On a domestic internet with limited spaces that speak to young, relatively prosperous people living in big cities (or those aspiring to be them), the app provides an oasis of people who might know exactly what you’re talking about and what you’re looking for.


Cover image by Haedi Yang; all other images via Xiaohongshu

“First Scientific Theory to Explain How Traditional Medicine Works” Developed by Chinese Researchers

Western medicine and modern science have long viewed practices like traditional Chinese medicine (TCM) with a sense of mystery and skepticism. Now though, an innovative digital tool is breaking new ground when it comes to the scientific understanding of TCM.


The tool maps relationships between disease symptoms, underlying genes, interactions between proteins, and over 1,200 TCM herbs. By tracing these connections, researchers are able to predict the effectiveness of various herbal medicines.


So far, the tool is delivering some impressive results, which are being validated using data from nearly 2,000 patients at a TCM hospital.


“To our knowledge, this is the first scientific theory to explain how a traditional medicine system works,” said Xiao Gan, a researcher at the Nanjing University of Information Science and Technology in China, and lead author of the study.


“Our work is primarily theoretical at this stage,” he added. “While we’ve uncovered some scientific principles behind TCM, we have much more to learn before this can inform clinical practice.”

The researchers took 174 symptoms that are connected to at least 20 different genes, then mapped those symptom-gene relationships onto a model of 18,505 protein interactions in the human body. Ultimately, researchers were able to assign scores to predict how well an herb might relieve a given symptom, based on which proteins it targets.


Although the framework is promising, experts caution that further validation is needed before the tool’s predictions can influence clinical practice.


“While it is interesting to translate the traditional thought processes into analytical models more well understood by western medicine, and it draws upon both expert opinion and inpatient data from a traditional Chinese medicine hospital, the model is not meant to demonstrate effectiveness for each individual herb,” said Dr. Marilyn Hill of Dartmouth Hitchcock Medical Center.


Nonetheless, the model may be the biggest step in recent years towards offering a comprehensive scientific framework to understand TCM modalities.


For more traditional Chinese medicine tips for the cold season, check out our recent article “7 Legendary Herbal Remedies Found in Every Chinese Home”


Image via Unsplash

Mixes of the Month — The Best from Chinese DJs

Welcome to Mixes of the Month, where RADII highlights the music that DJs in China and across the diaspora have been sharing over the past month. Looking back at October, there was plenty of contemplative ambient perfect for easing into autumnal melancholy, but also a dose of high-energy dance music that can give you a taste of the music being played in Shanghai clubs right now.

Stella Z – Thoughts and Ideas, Mutant Radio

UK-based Chinese artist Stella Z has been gigging steadily around Europe and regularly dropping radio mixes since releasing her debut album In The Woods, Will Be Late earlier this year. Inspired by her home province of Fujian, the album blends calm melodies with watery textures and rhythms that propel the listener forward without breaking a sweat. This mix for Japanese producer Que Sakamoto’s show on Tbilisi’s Mutant Radio sits well with the sounds on the album, pairing simmering dance music best described by the wonderful adjective “chuggy” with 1990s Sinophone classics: Faye Wong, Wong Kar-wai soundtrack composer Frankie Chan, and Hokkien popstar-turned-ambient-master Lim Giong.


Alex Wang – SVBKVLT, NTS

Previously based in Shanghai, Alex Wang is now calling Berlin home for the moment. As a DJ, his style fits well with other artists in the orbit of ALL Club and the label SVBKVLT, but he also will often hit things from an oblique angle. This edition of SVBKVLT’s always-excellent NTS show is packed with precision-engineered club tracks with advanced sound design and intricate rhythms, allowing Wang to demonstrate his knack for swapping up the energy at just the right moment. He layers Brazilian baile funk with breakbeats, teases in ever-so-slightly more straightforward techno to maintain momentum, and even drops a club remix of avant metal band Sunn O))).


QiuQiu – LCY, Rinse FM

Yunnan-born DJ QiuQiu used to work at Chengdu techno mecca .TAG — that alone should tell you that booming techno is part of his musical DNA. But since moving to Shanghai a few years ago, his sound has continued to evolve. Here he contributes a guest mix to the Rinse FM radio show of UK club artist LCY, who he connected with after sharing the stage at their Shanghai show in early October. QiuQiu’s mix charges forward with unstoppable momentum, moving between tribal percussion, cut-up breakbeats, and pulsating dubstep bass.


There’s an intensity that matches the tendency towards harder and faster sounds currently sweeping through Chinese underground clubs, but also a refreshingly wide range of rhythms. Stayed tuned after QiuQiu’s mix for contributions by Tokyo’s SAMO and Taipei’s XIИ, part of the hotly-tipped event collective Pure G.


XIANGGU – poco a poco, Baihui

Beijing-based DJ XIANGGU/香菇’s Baihui show “poco a poco” is a treasure trove of low-key music, from new age-tinged ambient to eccentric synth pop, often boasting a focus on Japanese artists. Her most recent episode features a few Japanese musicians in its first minutes, but then expands its scope to encompass everything from the jazzy Mandopop of Yang Xiao-lin to a surprisingly mellow track by 1980s experimental group Bourbonese Qualk. Later in the mix, XIANGGU showcases so-called “Fourth World” music (think electronically-abetted ethnic music from places that don’t actually exist) by composers such as Jon Hassell and Vangelis Katsoulis, alongside slightly more danceable songs by young producers working in analogous styles, like K-LONE.


 XIANGGU radio show, with flowers

Listen on Baihui


Cover image via SVBKVLT/NTS; other image via Baihui.

China’s Older Generation is Picking Up K-Pop Dance

A form of aerobic dance known as ‘square dancing’, or guangchangwu, is a popular pastime among China’s middle-aged and elderly folks — now though, the scene is welcoming an unexpected new audience.


An increasing number of Gen-Z and millennials are getting involved in square dancing, and at the same time, adding in elements from K-pop and jazz routines. The trend, which kicked off in June, started with one viral video on Instagram-like app Xiaohongshu.


The video showed younger and older crowds joining together in a choreography to the song ‘Flower’ by K-pop star Jisoo. It gained further traction when it was reposted by People’s Daily, racking up over 90,000 likes and 2,000 comments.


Now, square dancing seems to be catching on amongst Gen-Z and millennials, especially as a way to rebuild one’s social life after the isolation of the pandemic.

“A lot of people I know have started to dance to K-pop, particularly groups of young people in the square. Each time I see them, I feel the urge to join in,” one Weibo user posted.


In another video, three younger dancers lead the local square dancing group in a performance of NewJeans’ ‘Super Shy.’


“It’s quite a fascinating experience,” wrote the user, surprised at how quickly senior dancers adapted to the new genre. “Notably, the lady dancing in the center performed with such precision and grace [even though the song seems like it’s for a younger audience]!”


As young people experience record levels of burnout and anxiety, some experts suggest that the phenomenon reflects a sense of longing for the relaxed lifestyle of retirees.


“After retirement, the elderly can enjoy free access to major parks and free public transport. Their pension income is stable, and they have flexible time,” says Xu Wensheng, founder of the National First Media Sociology Professional Committee. “These factors make the elderly seem like ‘winners in life’ in the eyes of young people.”


Image via Xiaohongshu

Malaysia Implements ‘Kill Switch’ for Concerts After Bombshell LGBT Kiss

A new regulation in Malaysia is requiring that concert organizers implement a ‘kill switch’ to immediately cut power and end the show if performers engage in acts deemed inappropriate.


The regulation comes after an incident in July when Matty Healy, frontman of the English band The 1975, criticized Malaysia’s anti-LGBT laws during a festival performance in Kuala Lumpur. Healy then kissed his male bandmate Ross MacDonald in a show of support for LGBT fans, prompting organizers to cancel the remainder of the three-day festival.


After the notorious kiss, the festival took legal action against the band, demanding $2.6 million in compensation. Malaysia has strict laws against homosexuality and public displays of affection between LGBT individuals, and the kill switch regulation is aiming to set a firm example.


“The government has asked concert organizers to cut off electricity supply if there is any unwanted incident during a performance,” said Deputy Communications and Digital Minister Teo Nie Ching. “This is a new guideline after the incident [with The 1975]. We hope with stricter guidelines, foreign artists will respect local culture.”

Concert organizers have welcomed the regulation, believing it will offer legal safeguards without deterring foreign artists from performing in Malaysia. However, some parties questioned whether a kill switch could actually prevent controversy, arguing that any ‘incident’ would be over before event organizers had time to react.


The 1975 incident sparked concerns that foreign artists might avoid performing in Malaysia, but festival organizer Future Sounds Asia reported no decline in interest among international acts, saying instead that foreign artists now better understand Malaysian performance regulations.


Coldplay, too, found itself under the microscope recently — a conservative religious group posted a rallying cry on social media for the cancellation of the band’s concert later this month, arguing that it would promote “a culture of hedonism and perversion.”


The statement was posted alongside photos of lead singer Chris Martin holding a rainbow flag. In response, Martin took the opportunity to do an interview with Malaysian media, stating, “everybody is welcome to our show, we love all people, all kinds of people, all religions.”


Cover image via Unsplash