OG Chengdu rapper Kafe Hu breaks down the Sichuan dialect slang “der la dang mihuatang.”


This confusing phrase would baffle most native speakers of standard Mandarin, so take it out for a spin and put your friends to the test!


Slang Dynasty is a series that unpacks the wide world of Chinese regional slang, internet colloquialisms, and assorted street-level jargon.


Creative Direction: Thanakrit Gu & Allyson Toy

Shooting & Editing: Thanakrit Gu

Translation & Subtitling: Ying Li


RADII shares stories from the center of Chinese youth culture.


Get more at:

instagram_ https://www.instagram.com/radii.china/

twitter_ https://twitter.com/RadiiChina

facebook_https://www.facebook.com/radiichina