Ever wonder what’s buzzing in the fast-paced world of China’s internet? RADII’s Buzzword series is your essential guide to the newest slang, memes, and phrases shaping contemporary youth culture. This latest drop is packed with insights into how Gen Z expresses everything from opinions to life stages. Take Cóng Hāng Dào Lā (从夯到拉), for instance. This versatile phrase is China’s internet equivalent of an S-tier to F-tier ranking, spanning five levels from “amazing” (夯) to “total trash” (拉完了). People use it to rate everything from food to fashion, celebrities to cities.

Then there’s Wǒ Yào Yàn Pái (我要验牌), meaning “I Want to Check The Cards!” Born from an iconic, over-the-top scene in God of Gamblers 2, this dramatic declaration is now a viral meme expressing humorous suspicion or disbelief in gaming, videos, and everyday banter.

And for those navigating the maze of early adulthood, meet the Ào Dé Sài Shí Qī (奥德赛时期) or “Odyssey Era.” This concept beautifully captures the messy, exploratory phase between 20-35—switching jobs, redefining relationships, and daring to write your own script. It’s the East Asian “adulting buffer zone,” a reminder that you’re on an epic journey, not falling behind.

For the full list of RADII’s latest buzzwords, check out the full drop in the Instagram post below, and be sure to follow to catch the next drop among many other bits of wonderful, cultural content from China and beyond.

Cover image via Recraft/RADII.